この間の会話の授業のときの話。
連体形の練習をしていて、
「노래방에서 자주 부르는 노래가 뭐에요（カラオケでよく歌う歌は何ですか？）」なんていう質問から、
芸能人の話になった。
で、우리 선생님が、韓国では、声がよくて、
声域が広くて、息の長い歌手（어머! 용하씨 같아!)が人気があるから、
日本の○○のようなアイドルグループはだめだ・・・と言うようなことを言った。
でも、「そのグループ、韓国でも人気ありますよ。（○○는 인기가 많아요 한국에서도)」
と、言おうとして、
「○○는 인기가 많아요 in・・・」と言ってしまった。
inで、いいとどまったので、선생님は気付かなかったけど、
隣の人には気付かれてしまった・・・
ははは in Koreaといいそうになったのだ。（恥）
連体形の練習をしていて、
「노래방에서 자주 부르는 노래가 뭐에요（カラオケでよく歌う歌は何ですか？）」なんていう質問から、
芸能人の話になった。
で、우리 선생님が、韓国では、声がよくて、
声域が広くて、息の長い歌手（어머! 용하씨 같아!)が人気があるから、
日本の○○のようなアイドルグループはだめだ・・・と言うようなことを言った。
でも、「そのグループ、韓国でも人気ありますよ。（○○는 인기가 많아요 한국에서도)」
と、言おうとして、
「○○는 인기가 많아요 in・・・」と言ってしまった。
inで、いいとどまったので、선생님は気付かなかったけど、
隣の人には気付かれてしまった・・・
ははは in Koreaといいそうになったのだ。（恥）
今日から、語学堂の後期の授業が始まった。
中級２と言うクラスだ。
前期までのクラスは、人数が少なく、水曜日のクラスと合体して、
それを、また、2つに分けた。
で、中級２には、AとBができた。
私は、Bクラス。
Bクラスのほうが、Aより、微妙にレベルが高いんだそうで・・・
初めての授業だと言うのに、電車に乗り遅れてしまった。
というのも、駅の自転車置き場についてから、
財布を忘れたことに気が付いて、取りに帰ったからだ。
おかげで、2本も電車を乗り過ごしてしまった。
もちろん、授業は、遅刻・・・・(^▽^;)
中級２と言うクラスだ。
前期までのクラスは、人数が少なく、水曜日のクラスと合体して、
それを、また、2つに分けた。
で、中級２には、AとBができた。
私は、Bクラス。
Bクラスのほうが、Aより、微妙にレベルが高いんだそうで・・・
初めての授業だと言うのに、電車に乗り遅れてしまった。
というのも、駅の自転車置き場についてから、
財布を忘れたことに気が付いて、取りに帰ったからだ。
おかげで、2本も電車を乗り過ごしてしまった。
もちろん、授業は、遅刻・・・・(^▽^;)
昨日、韓国語のクラスメートと鶴橋に行って、食事をした。
そのときに、ひとりの人が、
「ねえ、今度のヨンハ君の歌どう？」と聞いてきた。
彼女は、今は、もうすぐ兵役から帰ってくるソン・スンホンのファンで、
でも、もともとは、「冬ソナ」から入った人なので、
ヨンハについても、「ヨンハ君、かわいいよね〜♪」といってくれるオンニなのだ。
もちろん、わたしは、「いいですよ〜。今度の曲も！！」と、笑顔で返答。
そのときに、ひとりの人が、
「ねえ、今度のヨンハ君の歌どう？」と聞いてきた。
彼女は、今は、もうすぐ兵役から帰ってくるソン・スンホンのファンで、
でも、もともとは、「冬ソナ」から入った人なので、
ヨンハについても、「ヨンハ君、かわいいよね〜♪」といってくれるオンニなのだ。
もちろん、わたしは、「いいですよ〜。今度の曲も！！」と、笑顔で返答。
| HOME |