カナダラマバサ

ハングル勉強中。 習ったことを、ぼちぼち復習してます。
「僕の頁をめくれば」
飛脚に乗ったサンタがきた次の日、今度は、クロネコに乗って、
ヨンハの新曲のCD&PVのDVDが届いた〜。
ふふふふ

「僕の頁をめくれば」も、カップリングの「Close」も、すごくいいっ!!
今までで一番好きかも。
「君が最高!」も好きだったけど、やっぱり、ヨンハのバラードは逸品ですじゃ。


サンタがきた!
クリスマス・・・今年も、私のところには、サンタは来ないのかな〜と思っていたらっ!!
飛脚に乗って、やってきた〜!!
待ちに待ったヨンハのカレンダーが届いたっ!!
Good timing〜O(≧▽≦)O ♪

まず、卓上から。
うふふふふうふふふふふ
どのヨンハも、かわいい〜♪O(≧▽≦)O ♪
お気に入りは、6月のスーツヨンハ♪

で、買おうかどうしようか迷った挙句、
見本の写真に負けて、買ってしまった巨大な(笑)壁掛けカレンダー。
1,2月のニコッな笑顔にくらくら〜。
7,8月の振り向きヨンハには、鼻血が出そうになった。(笑)
いやあ、今回のカレンダーは、いかった〜。

午後からは、フリペゲットに出かけた。
ちょうど、山野楽器と、HMVが近くにあるのだ。
山野楽器のフリペは、すぐにゲット、
しかし、私が行ったHMVには、まだ古いジョニーデップのフリペが置いてあった(ーー;)。
兄ちゃんに一応聞いてみたら、まだです・・・だって。
ふんっ

で、最後に本屋へ行って、ananの広告をチェック。
チェックだけのつもりが、広告だけのために、anan買っちまった。
ヨンハぁ〜。マネキンと・・・・

明日は、CD&DVDが届く予定♪
プチヨンハ祭りは続くのだ。
きよしこの夜 韓国語バージョン
12月に入ったって事で、韓国語の授業のときに、
「きよしこの夜」の韓国語バージョンを習った。

★☆☆고요한 밤 거록한 밤☆☆★

고요한 밤 거록한 밤 어둠에 묻힌 밤
静かなる夜 聖なる夜 暗闇に包まれて

주의 부모 앉아서 감사기도 드릴 때
主の父母が座り 感謝の祈りを捧げるとき

아기 잘도 잔다 아기 잘도 잔다
御子はよくも眠る 御子はよくも眠る

★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★

わりと簡単・・かな(笑)

ちなみに、トナカイは、루들프사슴(ルドルフ鹿)って言うんだって。
赤鼻以外も、ルドルフなのかなあ・・・


おなかより大きいへそ?
배보다 배꼽이 더 크다.
(腹よりへその方が大きい。)
と言う表現があるんだそうで。

もうけた金より、使う金の方が多いと言うような意味らしい。

しかし、おなかより大きいへそって(笑)
Designed by aykm.