カナダラマバサ

ハングル勉強中。 習ったことを、ぼちぼち復習してます。
ドラマ決定♪
外は、すっかり冬になって、寒いけど、
なんだか、機嫌のいい今日この頃〜♪

やっと、発表になった〜。
「噂の」ヨンハ韓国ドラマ復帰♪
2月から、SBS水木ドラマ 
タイトルは「オンエア」。
ヨンハは、放送局のプロデューサー役。(>▽<)♪
共演陣も、なかなかの豪華キャストである。

撮影が始まったら、至れり尽くせりの
ドラマサイト、オープンするかな〜。
楽しみだ。うふふふふ(*´∇`*)

SBSにログインできるかは、すでに、確認済み♪

ドラマが始まる前に、番宣とかでも、いろいろ番組出るかな〜。

最近、出演俳優が、ボーナストラックとかで、
ドラマ挿入歌の別バージョン歌ったりしてるから、
そういうのもあるといいな〜。
主題歌じゃなくていいよ〜。

それに!!年末には、日本のテレビにも出るさ〜。
クリクリと一緒に「ぽちたま」!

前にも書いたけど、こんな日が来るなんて〜。
うれしいなあ。
自由会話クラス
すっかり、ヨンハブログになっていたけど、(笑)
そういえば、ここは、韓国語復習ブログだったんだ。
ってことで、韓国語お勉強の話。

半年振りに、語学堂へ行って来た。
半年前にわけあって、やめたんだけど、
前にいっしょのクラスだった人に誘われて、
新しくできた「自由会話(Free Talking)」という、
短期の講座に行くことにした。
で、今日が、その1回目。

いやあ、脳が疲れた。(笑)
先生、2時間の間、1度も日本語を話さなかった。
ペラペラ、韓国語で話すし・・・
分からない単語の意味も、韓国語で説明される・・・
そういえば、英会話をやっていたときも、こんな授業だったなあ・・・

途中でやった聞き取りの問題は、わかんない単語だらけ・・・
じぇんじぇんわかんないんですけど・・・(^▽^;)
私、無謀なクラスに入っちゃった?
でも、結構、周りの人も、似たような状態だったみたいで・・・
妙にほっとしたり。

自由会話と言うだけあって、後半は、「趣味」をテーマに、
クラスの人と自由に話すことに・・・
しかし、やっぱり話すの難しいわ・・・
大体聞き取れるけど、話すのは難しいという、
ヨンハの気持ちが痛いほどよくわかるなあ・・・。
私の場合は、聞き取りも怪しいけど(^▽^;)
先生の言ってることは、だいたいわかるんだけどね。

でも、このクラスで鍛えられたら、
2月には、字幕なしドラマもかなりいけるようになるかな。(*^m^*)




マジで?
いや〜ん♪
昨日から、微妙にハイテンションな私。
ほほほ

どうも、よいニュースが・・・(≧m≦)ぷっ!

韓国サイトで、検索しては、途中まで読み、
自力で読むのに挫折して、翻訳機にかける・・・
発表がないか、行ってみる。
仕事にならんじゃね〜か。

早く、正式発表してください。<(_ _)>

しかし、こんな日が来るなんて〜。

今から、さらに、韓国語聞き取り能力に磨きをかけねば。
2月までに、字幕なしで完璧にドラマ理解できるようにするのじゃ。
ほほほ〜。
ロッテ免税店
旅行から帰ってきて、早くも10日近くが過ぎちゃったけど・・・
ロッテ免税店での話。

今回の旅行、ロッテ免税店は、必ず行かなきゃいけない。
でも、本店に行けば、ヨンハのパネルがいっぱいあるはずだもんね。
旅行代金に含まれているクーポンで、おみやげでも買って、
ヨンハのパネルの写真を撮ろうっと。

と、行ったのだけど・・・ヨンハのパネルの写真、簡単には撮れなかったのだ。
結局、2日で3回も行ってしまった。(←ばか)



Designed by aykm.